Genesis 42:29 (Brenton): And they came to their father, Jacob, into the land of Canaan, and reported to him all that had happened to them, saying,
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:29
29
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλαν apengeilan reported report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συμβάντα sumbanta happened happen, occur verb, Aor Act Part Acc Plur Neut G4819
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.