Genesis 42:20 (Brenton): And bring your younger brother to me, and your words shall be believed; but, if not, ye shall die. And they did so.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεώτερον neoteron younger young, new adjective, Acc Sing Masc Compar G3501
- ἀγάγετε agagete bring lead verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G71
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιστευθήσονται pisteuthesontai believe, have faith in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4100
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μή me not not, lest adverb G3361
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G599
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.