Genesis 41:39 (Brenton): And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown thee all these things, there is not a wiser or more prudent man than thou.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:39
39
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
- ἔδειξεν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- φρονιμώτερος phronimoteros prudent intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc Compar G5429
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνετώτερός sunetoteros prudent intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc Compar G4908
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.