Genesis 39:6 (Brenton): And he committed all that he had into the hands of Joseph; and he knew not of anything that belonged to him, save the bread which he himself ate. And Joseph was handsome in form, and exceedingly beautiful in countenance.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέτρεψεν epetrepsen allow, permit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2010
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδει edei knew know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1492
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- πλὴν plen save however, nevertheless adverb G4133
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἤσθιεν esthien ate eat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2068
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- καλὸς kalos beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Masc G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei form visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡραῖος horaios beautiful fair, beautiful adjective, Nom Sing Masc G5611
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὄψει opsei the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.