Genesis 39:21 (Brenton): And the Lord was with Joseph, and poured down mercy upon him; and he gave him favor in the sight of the chief keeper of the prison.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέχεεν katecheen poured pour over verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2708
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀρχιδεσμοφύλακος archidesmophulakos ruling jailer noun, Gen Sing Masc G24708
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.