Genesis 39:18 (Brenton): And when he heard that I lifted up my voice and cried, having left his clothes with me, he fled and departed forth.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:18
18
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ὕψωσα hupsosa lifted lift up, exalt verb, Aor Act Ind 1st Sing G5312
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησα eboesa cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 1st Sing G994
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- παρ᾿ par with from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.