Genesis 39:17 (Brenton): And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou broughtest in to us, came in to me to mock me, and said to me, I will lie with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Εβραῖος ebraios Hebrew a Hebrew noun, Nom Sing Masc G1445
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- εἰσήγαγες eisegages lead in, bring in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1521
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐμπαῖξαί empaixai mock mock verb, Aor Act Infin G1702
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κοιμηθήσομαι koimethesomai fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2837
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.