Genesis 39:11 (Brenton): it came to pass on a certain day, that Joseph went into the house to do his business, and there was no one of the household within.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:11
11
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοιαύτη toiaute of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- τις tis certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5100
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga business work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- ἔσω eso within within, inside adverb G2080
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.