Genesis 39:12 (Brenton): And she caught hold of him by his clothes, and said, Lie with me; and having left his clothes in her hands, he fled, and went forth.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεσπάσατο epespasato become uncircumcised verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1986
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἱματίων himation clothes outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
- λέγουσα legousa said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- κοιμήθητι koimetheti fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2837
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλιπὼν katalipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2641
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.