Genesis 38:14 (Brenton): And having taken off the garments of her widowhood from her, she put on a veil, and ornamented her face, and sat by the gates of Enaim, which is in the way to Timnah, for she saw that Shelah was grown; but he gave her not to him for a wife.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 38:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιελομένη perielomene off strip off, cast off verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G4014
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χηρεύσεως chereuseos widowhood widowhood noun, Gen Sing Fem G23787
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἑαυτῆς heautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- περιεβάλετο periebaleto put cast around, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4016
- θέριστρον theristron shift noun, Acc Sing Neut G23791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκαλλωπίσατο ekallopisato face make up the face verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G23793
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- Αιναν ainan Ainan noun, Gen Sing G23799
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παρόδῳ parodo a passing by or through noun, Dat Sing Fem G3938
- Θαμνα thamna Timnah Thamna noun, Dat Sing G23804
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μέγας megas large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- Σηλωμ selom Shelah Sēlōm noun, Nom Sing Masc G23810
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.