Genesis 37:8 (Brenton): And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us, or shalt thou indeed be lord over us? And they hated him still more for his dreams and for his words.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:8
8
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- μὴ me not, lest adverb G3361
- βασιλεύων basileuon reign rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G936
- βασιλεύσεις basileuseis reign rule, reign verb, Fut Act Ind 2nd Sing G936
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- κυριεύων kurieuon over have authority, rule over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2961
- κυριεύσεις kurieuseis over have authority, rule over verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2961
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέθεντο prosethento more put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4369
- ἔτι eti still still, yet adverb G2089
- μισεῖν misein hated hate, detest verb, Pres Act Infin G3404
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐνυπνίων enupnion dreams a dream, vision noun, Gen Plur Neut G1798
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.