Genesis 37:22 (Brenton): And Reuben said to them, Shed not blood; cast him into one of these pits in the wilderness, but do not lay your hand upon him; that he might rescue him out of their hands, and restore him to his father.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:22
22
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Nom Sing Masc G4502
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκχέητε ekcheete out pour out, shed verb, Pres Act Subj 2nd Plur G1632
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἐμβάλετε embalete cast cast in, throw in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1685
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λάκκον lakkon pits pit noun, Acc Sing Masc G23202
- τοῦτον touton these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπενέγκητε epenenkete bring forward against verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2018
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἐξέληται exeletai rescue remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1807
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποδῷ apodo restore give back, return verb, Aor Act Subj 3rd Sing G591
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.