Genesis 37:23 (Brenton): And it came to pass, when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his many-colored coat that was upon him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:23
23
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξέδυσαν exedusan put off, take off verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1562
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χιτῶνα chitona a tunic, garment noun, Acc Sing Masc G5509
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποικίλον poikilon colored various, of different colors adjective, Acc Sing Masc G4164
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.