Genesis 34:10 (Brenton): And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πλατεῖα plateia broad adjective, Nom Sing Fem G4116
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπορεύεσθε emporeuesthe trade travel as a merchant, engage in trade verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1710
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκτήσασθε enktesasthe possessions acquire possessions verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G20983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.