Genesis 30:3 (Brenton): And Rachel said to Jacob, Behold my handmaid Bilhah, go in to her, and she shall bear upon my knees, and I also shall have children by her.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:3
3
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παιδίσκη paidiske a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Βαλλα balla Bilhah Balla noun, Nom Sing Fem G17561
- εἴσελθε eiselthe go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτήν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέξεται texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- γονάτων gonaton knees a knee noun, Gen Plur Neut G1119
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεκνοποιήσομαι teknopoiesomai bear bear children verb, Fut Mid Ind 1st Sing G17572
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.