Genesis 30:25 (Brenton): And it came to pass when Rachel had born Joseph, Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:25
25
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἔτεκεν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G17979
- ἀπόστειλόν aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀπέλθω apeltho came come or go away from, depart verb, Aor Act Subj 1st Sing G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.