Genesis 30:23 (Brenton): And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συλλαβοῦσα sullabousa conceived seize, apprehend verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4815
- ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- ἀφεῖλεν apheilen taken take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.