Genesis 30:16 (Brenton): And Jacob came in out of the field at even; and Leah went forth to meet him, and said, Thou shalt come in to me this day, for I have hired thee for my son’s mandrakes; and he lay with her that night.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:16
16
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ἑσπέρας hesperas even evening noun, Gen Sing Fem G2073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Λεια leia Leia noun, Nom Sing Fem G17810
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰσελεύσῃ eiseleuse went go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- μεμίσθωμαι memisthomai out hire out, hire verb, Perf Mid Ind 1st Sing G3409
- γάρ gar for for particle G1063
- σε se Thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μανδραγορῶν mandragoron mandrake noun, Gen Plur Masc G17825
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son's a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.