Genesis 24:21 (Brenton): And the man took great notice of her, and remained silent to know whether the Lord had made his way prosperous or not.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:21
21
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- κατεμάνθανεν katemanthanen understand, consider carefully verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2648
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεσιώπα paresiopa silent keep silent verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G12796
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γνῶναι gnonai know come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- εὐόδωκεν euodoken had cause to prosper, have a happy journey verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2137
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- οὔ ou not no, not adverb G3756
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.