Genesis 24:16 (Brenton): And the virgin was very beautiful in appearance, she was a virgin, a man had not known her; and she went down to the well, and filled her waterpot, and came up.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:16
16
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὄψει opsei appearance the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνω egno known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καταβᾶσα katabasa went go down, come down verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2597
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πηγὴν pegen a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
- ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.