Genesis 24:17 (Brenton): And the servant ran up to meet her, and said, Give me a little water to drink out of thy pitcher;
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:17
17
- ἐπέδραμεν epedramen run over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G12720
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πότισόν potison drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4222
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὑδρίας hudrias water a water pot noun, Gen Sing Fem G5201
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.