Genesis 24:15 (Brenton): And it came to pass before he had done speaking in his mind, that behold, Rebekah the daughter of Bethuel, the son of Milcah, the wife of Nahor, and the same the brother of Abraham, came forth, having a waterpot on her shoulders.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συντελέσαι suntelesai done fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- λαλοῦντα lalounta speaking speak, say verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2980
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Ρεβεκκα rebekka Rebekah Rebecca noun, Nom Sing Fem G4479
- ἐξεπορεύετο exeporeueto came journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τεχθεῖσα techtheisa forth bear, bring forth verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G5088
- Βαθουηλ bathouel Bethuel Bathouēl noun, Dat Sing Masc G12680
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Μελχας melchas Milcah Melcha noun, Gen Sing Fem G12682
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Gen Sing Masc G3493
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- ἔχουσα echousa having have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2192
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.