Genesis 23:16 (Brenton): And Abraham hearkened to Ephron, and Abraham rendered to Ephron the money, which he mentioned in the ears of the sons of Heth, four hundred didrachmas of silver approved with merchants.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Gen Sing Masc G12173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκατέστησεν apekatestesen restore, give back verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Dat Sing Masc G12178
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐλάλησεν elalesen speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12188
- τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
- δίδραχμα didrachma a double-drachma, two drachmae noun, Acc Plur Neut G1323
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- δοκίμου dokimou approved approved, acceptable adjective, Gen Sing Masc G1384
- ἐμπόροις emporois merchants a merchant, trader noun, Dat Plur Masc G1713
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.