Genesis 23:15 (Brenton): Nay, my lord, I have heard indeed, the land is worth four hundred silver didrachmas, but what can this be between me and thee? nay, do thou bury thy dead.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:15
15
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἀκήκοα akekoa heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Sing G191
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τετρακοσίων tetrakosion four four hundred adjective, Gen Plur Neut G5071
- διδράχμων didrachmon a double-drachma, two drachmae noun, Gen Plur Neut G1323
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἴη eie have am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.