Genesis 22:2 (Brenton): And he said, Take thy son, the beloved one, whom thou hast loved—Isaac, and go into the high land, and offer him there for a whole burnt offering on one of the mountains which I will tell thee of.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 22:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγαπητόν agapeton loved loved, beloved adjective, Acc Sing Masc G27
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἠγάπησας egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορεύθητι poreutheti go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑψηλὴν hupselen high high, lofty adjective, Acc Sing Fem G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνένεγκον anenenkon offer carry up, lead up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G399
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ὁλοκάρπωσιν holokarposin whole whole offering noun, Acc Sing Fem G11371
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἴπω eipo said answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.