Genesis 20:3 (Brenton): And God came to Abimelech by night in sleep, and said, Behold, thou diest for the woman, whom thou hast taken, whereas she has lived with a husband.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 20:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Acc Sing Masc G10300
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἀποθνῄσκεις apothneskeis am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 2nd Sing G599
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικός gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- ἧς hes whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔλαβες elabes taken receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
- αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- συνῳκηκυῖα sunokekuia dwell with, live in wedlock with verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4924
- ἀνδρί andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.