Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 14:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 14:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 14 in the reader All of Genesis

Genesis 14:13 (Brenton): And one of them that had been rescued came and told Abram the Hebrew; and he dwelt by the oak of Mamre the Amorite the brother of Eshcol, and the brother of Aner, who were confederates with Abram.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 14:13

13
  1. παραγενόμενος paragenomenos came appear, come verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3854
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἀνασωθέντων anasothenton return safely verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G7117
  5. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  6. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  7. Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G7120
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. περάτῃ perate wanderer noun, Dat Sing Masc G7122
  10. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
  13. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. δρυὶ drui oak oak noun, Dat Sing Fem G7128
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. Μαμβρη mambre Mamre Mambrē noun, Dat Sing Fem G7130
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. Αμορις amoris Amorite Amoris noun, Nom Sing Masc G7132
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  22. Εσχωλ eschol Eshcol Eschōl noun, Gen Sing Masc G7135
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  25. Αυναν aunan Aunan noun, Gen Sing Masc G7138
  26. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  27. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  28. συνωμόται sunomotai confederate noun, Nom Plur Masc G7141
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G7143

Study this verse further