Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 13:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 13:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 13 in the reader All of Genesis

Genesis 13:10 (Brenton): And Lot having lifted up his eyes, observed all the country round about Jordan, that it was all watered, before God overthrew Sodom and Gomorrah, as the garden of the Lord, and as the land of Egypt, until thou come to Zoar.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 13:10

10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάρας eparas lifted raise, lift up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1869
  3. Λωτ lot Lot Lot noun, Nom Sing Masc G3091
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. εἶδεν eiden see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. περίχωρον perichoron neighboring adjective, Acc Sing Fem G4066
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  15. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. ποτιζομένη potizomene cause to drink, give to drink verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4222
  17. πρὸ pro before before preposition G4253
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. καταστρέψαι katastrepsai overturn, overthrow verb, Aor Act Infin G2690
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  22. Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Acc Sing G4670
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Acc Sing G1116
  25. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  26. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. παράδεισος paradeisos garden Paradise noun, Nom Sing Masc G3857
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  32. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  34. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  35. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  36. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  37. εἰς eis to into, in preposition G1519
  38. Ζογορα zogora Gomorrah Zogora noun, Acc Sing G6697

Study this verse further