Genesis 13:9 (Brenton): Lo! is not the whole land before thee? Separate thyself from me; if thou goest to the left, I will go to the right, and if thou goest to the right, I will go to the left.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 13:9
9
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σού sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- διαχωρίσθητι diachoristheti Separate separate myself from, part from verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1316
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἰ ei if if conjunction G1487
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.