Ezekiel 9:6 (Brenton): Slay utterly old man and youth, and virgin, and infants, and women: but go ye not nigh any on whom is the mark: begin at my sanctuary. So they began with the elder men who were within in the house.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 9:6
6
- πρεσβύτερον presbuteron elder elder adjective, Acc Sing Masc Compar G4245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νεανίσκον neaniskon men a young man noun, Acc Sing Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρθένον parthenon virgin a virgin noun, Acc Sing Fem G3933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νήπια nepia infants an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- ἀποκτείνατε apokteinate Slay put to death, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G615
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἐξάλειψιν exaleipsin blotting out noun, Acc Sing Fem Source ID G572804
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- οὕς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐγγίσητε engisete nigh come near, approach verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄρξασθε arxasthe began reign, rule verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G757
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron man a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρων presbuteron elder elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἔσω eso within within, inside adverb G2080
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.