Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 5:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 5:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ezekiel 5 in the reader All of Ezekiel

Ezekiel 5:2 (Brenton): A fourth part thou shalt burn in the fire in the midst of the city, at the fulfillment of the days of the siege: and thou shalt take a fourth part, and burn it up in the midst of it: and a fourth part thou shalt cut with a sword round about it: and a fourth part thou shalt scatter to the wind; and I will draw out a sword after them.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 5:2

2
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Acc Sing Neut G5067
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  5. ἀνακαύσεις anakauseis light up verb, Fut Act Ind 2nd Sing Source ID G571003
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. μέσῃ mese midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Fem G3319
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  10. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πλήρωσιν plerosin fullness noun, Acc Sing Fem Source ID G571010
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. συγκλεισμοῦ sunkleismou closed place noun, Gen Sing Masc Source ID G571014
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Acc Sing Neut G5067
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κατακαύσεις katakauseis burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2618
  23. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  26. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Acc Sing Neut G5067
  30. κατακόψεις katakopseis beat, wound verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2629
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  33. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  34. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  37. τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Acc Sing Neut G5067
  38. διασκορπίσεις diaskorpiseis scatter scatter, winnow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1287
  39. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  40. πνεύματι pneumati wind wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  43. ἐκκενώσω ekkenoso out empty out verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G571041
  44. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  45. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further