Ezekiel 44:7 (Brenton): that ye have brought in aliens, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, and to profane it, when ye offered bread, flesh, and blood; and ye transgressed my covenant by all your iniquities;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 44:7
7
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἰσαγαγεῖν eisagagein brought lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- υἱοὺς huious a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- ἀλλογενεῖς allogeneis of another nation, a foreigner adjective, Acc Plur Masc G241
- ἀπεριτμήτους aperitmetous uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Masc G564
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεριτμήτους aperitmetous uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Masc G564
- σαρκὶ sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γίνεσθαι ginesthai be come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβεβήλουν ebebeloun profane profane verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G953
- αὐτὰ auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- προσφέρειν prospherein brought bring to, offer verb, Pres Act Infin G4374
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut Source ID G595386
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεβαίνετε parebainete transgress verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G3845
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.