Ezekiel 4:4 (Brenton): And thou shalt lie upon thy left side, and lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the hundred and fifty days during which thou shalt lie upon it: and thou shalt bear their iniquities.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 4:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κοιμηθήσῃ koimethese fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλευρόν pleuron rib noun, Acc Sing Neut G570631
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀριστερὸν aristeron left on the left hand adjective, Acc Sing Neut G710
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσεις theseis lay put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- κοιμηθήσῃ koimethese fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψῃ lempse bear receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.