Ezekiel 39:4 (Brenton): and thou and all that belong to thee shall fall, and the nations that are with thee shall be given to multitudes of birds, even to every fowl, and I have given thee to all the wild beasts of the field to be devoured.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:4
4
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσῇ pese fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4098
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δοθήσονται dothesontai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλήθη plethe a multitude noun, Acc Plur Neut G4128
- ὀρνέων orneon birds a bird, fowl noun, Gen Plur Masc G3733
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- πετεινῷ peteino birds a bird noun, Dat Sing Neut G4071
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G591508
- δέδωκά dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καταβρωθῆναι katabrothenai eat up verb, Acc Plur Neut Source ID G591511
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.