Ezekiel 39:3 (Brenton): And I will destroy thy bow out of thy left hand, and thine arrows out of thy right hand, and I will cast thee down on the mountains of Israel;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀριστερᾶς aristeras left on the left hand adjective, Gen Sing Fem G710
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τοξεύματά toxeumata arrows arrow noun, Acc Plur Neut Source ID G591468
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλῶ katabalo cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.