Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 38:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 38:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 38:16 (Brenton): And thou shalt come up upon my people Israel as a cloud to cover the land; it shall come to pass in the last days, that I will bring thee up upon my land, that all the nations may know me, when I am sanctified in thee before them.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 38:16

16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναβήσῃ anabese come go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G305
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαόν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  8. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  9. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  10. καλύψαι kalupsai cover veil, hide verb, Aor Act Infin G2572
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Fem G2078
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  16. ἔσται estai am am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
  19. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  23. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  25. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  26. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  28. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  29. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  32. ἁγιασθῆναί hagiasthenai sanctified make holy, sanctify verb, Acc Plur Neut G37
  33. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  36. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  37. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846

Study this verse further