Ezekiel 37:9 (Brenton): And he said to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord; Come from the four winds, and breathe upon these dead men, and let them live.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- προφήτευσον propheteuson Prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma winds wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πνεύματι pneumati winds wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Neut G5064
- πνευμάτων pneumaton winds wind, breath noun, Gen Plur Neut G4151
- ἐλθὲ elthe Come come, go verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμφύσησον emphuseson breathe breathe into, breathe upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1720
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- νεκροὺς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζησάτωσαν zesatosan live live verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2198
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.