Ezekiel 37:22 (Brenton): And I will make them a nation in my land, even on the mountains of Israel; and they shall have one prince: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided anymore at all into two kingdoms:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not, lest adverb G3361
- διαιρεθῶσιν diairethosin divide, distribute verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1244
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.