Ezekiel 37:21 (Brenton): And thou shalt say to them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the whole house of Israel out of the midst of the nations, among whom they have gone, and I will gather them from all that are round about them, and I will bring them into the land of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λαμβάνω lambano take receive, take verb, Pres Act Ind 1st Sing G2983
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθοσαν eiselthosan gone go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περικύκλῳ perikuklo round round about adverb Source ID G590636
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.