Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 37:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 37:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 37:21 (Brenton): And thou shalt say to them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the whole house of Israel out of the midst of the nations, among whom they have gone, and I will gather them from all that are round about them, and I will bring them into the land of Israel.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:21

21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. λαμβάνω lambano take receive, take verb, Pres Act Ind 1st Sing G2983
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  12. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  18. οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  19. εἰσήλθοσαν eiselthosan gone go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  20. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
  23. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  25. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb Source ID G590636
  28. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
  31. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further