Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 37:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 37:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 37:23 (Brenton): that they may no more defile themselves with their idols; and I will deliver them from all their transgressions whereby they have sinned, and will cleanse them; and they shall be to me a people, and I the Lord will be to them a God.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:23

23
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. μὴ me not, lest adverb G3361
  3. μιαίνωνται miainontai stain, pollute verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G3392
  4. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἀνομιῶν anomion lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  18. ἡμάρτοσαν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
  23. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσονταί esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  26. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  32. ἔσομαι esomai have am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  33. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316

Study this verse further