Ezekiel 37:14 (Brenton): And I will put my Spirit within you, and ye shall live, and I will place you upon your own land: and ye shall know that I am the Lord; I have spoken, and will do it, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεσθε zesesthe live live verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai put put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.