Ezekiel 37:13 (Brenton): And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀνοῖξαί anoixai opened open verb, Aor Act Infin G455
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τάφους taphous a tomb, burial-place noun, Acc Plur Masc G5028
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναγαγεῖν anagagein bring lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τάφων taphon a tomb, burial-place noun, Gen Plur Masc G5028
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.