Ezekiel 36:26 (Brenton): And I will give you a new heart, and will put a new spirit in you: and I will take away the heart of stone out of your flesh, and will give you a heart of flesh.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- καινὸν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Neut G2537
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελῶ aphelo take take away, smite off verb, Fut Act Ind 1st Sing G851
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λιθίνην lithinen stone made of stone adjective, Acc Sing Fem G3035
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σαρκίνην sarkinen flesh consisting of flesh adjective, Acc Sing Fem G4560
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.