Ezekiel 36:25 (Brenton): and I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be purged from all your uncleannesses, and from all your idols, and I will cleanse you.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:25
25
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥανῶ hrano sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G589847
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καθαρόν katharon clean clean, pure adjective, Acc Sing Neut G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαρισθήσεσθε katharisthesesthe clean make clean verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2511
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀκαθαρσιῶν akatharsion uncleanness, impurity noun, Gen Plur Fem G167
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαριῶ kathario clean make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.