Ezekiel 34:6 (Brenton): And my sheep were scattered on every mountain, and on every high hill: yea, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- ἐν en on in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
- ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκζητῶν ekzeton seek seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀποστρέφων apostrephon turn away, restore verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G654
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.