Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 34:27 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 34:27, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 34:27 (Brenton): And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:27

27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ξύλα xula trees a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut Source ID G588897
  8. δώσει dosei deliver offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. δώσει dosei deliver offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
  27. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  30. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  31. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  32. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. συντρῖψαί suntripsai broken break by crushing verb, Aor Act Infin G4937
  37. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  38. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  39. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  40. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐξελοῦμαι exeloumai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
  43. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  44. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  45. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  46. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  47. καταδουλωσαμένων katadoulosamenon enslave verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G2615
  48. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846

Study this verse further