Ezekiel 34:28 (Brenton): And they shall no more be a spoil to the nations, and the wild beasts of the land shall no more at all devour them; and they shall dwell safely, and there shall be none to make them afraid.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:28
28
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- ἐν en at in, on preposition G1722
- προνομῇ pronome foraging noun, Dat Sing Fem Source ID G588944
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- φάγωσιν phagosin eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5315
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.