Ezekiel 33:31 (Brenton): They approach thee as a people comes together, and sit before thee, and hear thy words, but they will not do them: for there is falsehood in their mouth, and their heart goes after their pollutions.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:31
31
- ἔρχονται erchontai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- συμπορεύεται sumporeuetai together journey together with, assemble verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4848
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κάθηνται kathentai sit sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2521
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούουσιν akouousin hear hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ψεῦδος pseudos a lie noun, Nom Sing Neut G5579
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μιασμάτων miasmaton pollutions pollution, defilement noun, Gen Plur Neut G3393
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.