Ezekiel 33:2 (Brenton): Son of man, speak to the children of thy people, and thou shalt say to them, On whatsoever land I shall bring a sword, and the people of the land take one man of them, and set him for their watchman:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:2
2
- υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph On on, to preposition G1909
- ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δῶσιν dosin set offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1325
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σκοπόν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.