Ezekiel 32:30 (Brenton): There are the princes of the north, even all the captains of Assyria, who go down slain to Hades: they lie uncircumcised among the slain with the sword together with their terror and their strength, and they have received their punishment with them that go down to the pit.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:30
30
- ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- στρατηγοὶ strategoi captains a general, magistrate noun, Nom Plur Masc G4755
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Source ID G587452
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταβαίνοντες katabainontes go go down, come down verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2597
- τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc Source ID G587455
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- φόβῳ phobo terror fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκοιμήθησαν ekoimethesan are fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2837
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc Source ID G587467
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήνεγκαν apenenkan carry, bear away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G667
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βάσανον basanon torture, torment noun, Acc Sing Fem G931
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταβαινόντων katabainonton go go down, come down verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc Source ID G587478
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.